ФИЛЬМЫ РОЖДЕНЫ НЕ В СТУДИИ, А В СЕРДЦЕ

Гость нашего номера – режиссер-самоучка, сценарист и основатель культурно-просветительского проекта «Уардэ», создающего короткометражные фильмы на кабардинском языке, Зарина ПАФИФОВА. Поводом для встречи стал предстоящий в ближайшую субботу открытый премьерный показ четырех короткометражных фильмов на кабардинском языке. Он приурочен к Дню адыгов и состоится в ближайшую субботу на открытой площадке ресторана «Сосруко».

- Зарина, как возникла эта идея?

- Идея родилась очень лично и даже немного спонтанно. Мы отдыхали в ресторане-музее «Сосруко», и я, взглянув на их экран, внезапно представила, как здорово было бы показать наши фильмы именно здесь, под открытым небом. «Сосрыкъуэ» - это же не просто ресторан, это часть нашего культурного кода, истории, символ. И мысль объединить в один вечер День адыгов, эту знаковую площадку и премьеру фильмов на родном языке показалась мне идеальной. Я даже не успела договорить свою идею до конца как хозяйка Джульетта уже ее поддержала. Это было очень приятно - ощутить, что твою инициативу не «рубят на корню», а поддерживают и верят в нее.

А потому стало возможным с радостью сообщить, что в День адыгов состоится показ четырех наших картин. Три из них – премьера. А после кинопоказа мы вручим благодарственные письма тем, кто внес неоценимый вклад в создание этих работ: нашим актерам и партнерам, без которых этот проект не состоялся бы. Изначально мы планировали закрытый показ для участников проекта, но затем решили сделать его открытым для всех желающих.

- Картины снимались в вашей студии, а кто вам помогал?

- Под «студией» сейчас я скорее понимаю наше творческое сообщество - команду единомышленников, которая собралась вокруг этих проектов. Да, раньше у меня был офис, но пандемия и декрет внесли свои коррективы. Теперь я творю как свободный художник, и это даже освобождает, съемочной площадкой становится весь наш прекрасный край. Эти фильмы рождены не в студии, а в сердце, собраны силами таких же увлеченных единомышленников. Они созданы на чистом энтузиазме, буквально «в полевых условиях», но от этого не становятся менее ценными для нас и, надеюсь, для зрителей.

Не могу не сказать отдельно и о тех, кто меня поддерживает уже многие годы. С самого основания проекта «Уардэ» моим надежным тылом, ведущим познавательных выпусков и оператором является мой супруг - Кантемир ГУЧАСОВ. Лингвистическую чистоту языка и глубину наших диалогов курирует доцент кафедры кабардино-черкесского языка и литературы, филолог, преподаватель кабардинского языка и литературы Вячеслав УНАТЛОКОВ. А в этом году большой вклад в создание нынешних картин внес и Вадим АПШАЦЕВ, руководитель НКО «Ветераны Абхазии», автор книг «Жанхотово (Псыгансу) «Бело-красное противостояние» и «Род Апшацевых». Без поддержки этих людей я бы не решилась на новые съемки. И, разумеется, каждое имя в титрах - это огромный вклад в наше общее дело.

- Сюжеты фильмов возникли спонтанно или для вас они имеют сакральное значение?

- Они отнюдь не спонтанность. Это глубокие жизненные темы, которые волнуют в первую очередь меня. Особенно после появления ребенка я многое переосмыслила и твердо решила для себя: буду снимать только честное кино. Кино с добрым посылом, мудростью и без фальши. Создание картин в аутентичном стиле, которые говорят о вечном на языке наших предков, - именно то, что меня всегда невероятно привлекало, но путь к этому казался недосягаемым. Поэтому мой первый фильм был о современных реалиях Нальчика и на русском языке. А теперь формат короткого метра стал для меня идеальным. Это вызов: как донести свою мысль до зрителя ярко и емко, что полностью соответствует тенденциям современного восприятия, тому самому «клиповому мышлению», но наполняет его смыслом.

- Познакомьте читателей с каждым из них вкратце.

- Это четыре очень разные, но объединенные общим духом истории.

 «Грушевая ветвь» («Кхъужьей къудамэ»), 2024 г., - притча о дедушке и внуке, которые сажают дерево. Через эту простую историю мы говорим о наследии: как традиции, культура и язык передаются из поколения в поколение, требуя заботы и терпения. Фильм уже был высоко оценен - получил золотую медаль Артиады народов России (г. Москва) и специальный приз за сохранность традиций на кинофестивале «Адыгея, я люблю тебя» (г. Майкоп).

 «Разбитый кувшин» («Кхъуэщын къута») - история о девочке, которая по неосторожности разбивает старинный семейный кувшин и пытается скрыть это. Но мудрый дедушка помогает ей осознать, что страх и ложь - худшие советчики, а честность и принятие своих ошибок дают силу, спокойствие и возможность вырасти.

«Мой отец» («Си адэ») - очень личная драма о взрослом сыне, молодом воине, который годами хранит обиду на покойного отца, считая его жестоким и несправедливым. Но сестра помогает брату пересмотреть прошлое, среди вещей отца он находит ключ к пониманию его истинной, но скрытой любви.

«Непрошеный гость» («Нэхущ хьэщlэ») - рабочее название «Последняя ночь во тьме», философский диалог в традициях адыгского этикета. Беглый убийца, нашедший приют по законам гостеприимства, сталкивается с духовным испытанием, когда сын хозяина дома ставит под сомнение всю его систему ценностей. Для меня это не пропаганда религии, а часть нашей культуры. Религия настолько тесно сплетена с историей и языком адыгов, что многие слова и понятия, такие как «иман», «жыхьэрмэ», «нур», «хьэкъ», - ее неотъемлемая часть. Я неизбежно и дальше буду обращаться к этой теме в своих работах, так как это правда нашей жизни и нашего менталитета.

- Насколько сложно быть режиссером в национальной республике (не хочется говорить провинции).

- Самое большое испытание даже не «провинциальность», а необходимость работать в условиях полного отсутствия финансирования. Я настолько горю этим делом, что готова вложить в него последний рубль, и делаю это. На самом деле многие в республике пытаются снимать кино, в этом я убедилась в марте 2023 года, когда организовала первый республиканский кинофестиваль мобильной съемки для таких же энтузиастов, как и я, без специального образования, но с огромным желанием творить.

Сложность в том, что мы живем в замкнутом круге: трудно найти поддержку, не имея готовых работ-образцов, а чтобы создать эти образцы, нужна поддержка. Многие просто сдаются. Я тоже много раз хотела опустить руки, но от одной этой мысли становилось плохо, понимала, что не могу остановиться.

Казалось бы, мы все здесь свои, должны поддерживать друг друга. Но на деле часто оказывается, что много шума, но мало реальных действий. Не все готовы, как наша команда, на одном только энтузиазме забросить на время все дела, работу, семью и с головой окунуться в мечту, которая кажется недосягаемой. Но мы продолжаем верить и делать хотя бы полшажка в ее сторону. В этом и есть главная сложность и главная победа одновременно.

- Мы вообще живем очень выверенно, с мыслью, что подумают люди. Для вас это является критерием в выборе темы или в том, как вы ее раскрываете?

- Раньше меня действительно это очень волновало. Хотела быть правильной, хорошей, удобной для всех - то ли из-за возраста, то ли из-за неопытности. Но с жизненным опытом, опираясь на отклики зрителей на мои предыдущие работы, поняла простую вещь: всегда найдутся те, кто будет осуждать любое твое решение. Это неизбежная часть пути любого, кто что-то создает. Как раз из этих размышлений и родилась идея «Разбитого кувшина». Это история не только о девочке и ее страхе. Это метафора о том, что наша жизнь состоит из постоянного выбора: прятать свои «осколки» и жить в страхе осуждения или признать их, приняв себя неидеального, и двигаться дальше. Этот фильм - мой ответ самой себе. Теперь моим главным критерием является честность прежде всего перед самой собой. Если буду постоянно оглядываться на мнение со стороны, потеряю свой голос. Доверие зрителя зарабатывается искренностью, а не следованием чужим ожиданиям.

- С какими чувствами вспоминаете свои первые шаги?

- С безграничной радостью, позитивом и неиссякаемым желанием заниматься именно режиссурой. Мне было десять лет, когда точно для себя решила, что хочу снимать кино. С годами это желание только усиливалось, несмотря на множество препятствий. Мои родные до сих пор со смехом вспоминают, как я заставляла любого, кто переступал порог нашего дома, тотчас становиться участником моего очередного «киношедевра». Но приятнее всего вспоминать их удивленные и довольные лица, когда они видели готовый результат.

Разумеется, я рано начала замахиваться на полный метр, у меня было много готовых сценариев. Но первый, который, наконец-то, смогла не просто довести до конца, но и получить на него прокатное удостоверение РФ, - фильм «Это была ты?!» (2020 г.). А знаете, в чем был секрет? Когда начинала его снимать, дала себе слово бросить кино, если не смогу доснять его, как и предыдущие картины. А прокатное удостоверение стало для меня доказательством: я смогу и буду, это точно мое!

- Первая республиканская киношкола, когда-то организованная вами в Доме печати. Результаты оправдали ожидания?

- Киношкола - это моя отдельная любовь! Результаты не просто оправдали, а превзошли мои ожидания уже тем, что я оказалась в среде единомышленников. Это был бесценный опыт. Всего за месяц обучения наши ученики сами могли придумывать интересные сценарии с необычными сюжетами и в итоге сняли прекрасный видеоролик о дружбе. Мысль о создании киношколы на постоянной основе до сих пор меня не покидает, но теперь хочется сделать акцент не только на кинопроизводстве, но и на сохранении традиций, культур и языков через это искусство.

- Чем занимаетесь сейчас и какие творческие планы?

- В детстве у меня был список под названием «Вещи, которых у меня никогда не будет». Так вот, все пункты из этого списка появились у меня в течение короткого времени только потому, что родители, увидев его, не стали меня отговаривать, а просто помогли все это приобрести. Сейчас, строя творческие планы, с похожим чувством надеюсь на поддержку Свыше. Когда дело по-настоящему твое, пути для его реализации обязательно находятся.

Планов у меня много. Не в смысле «разных», а в смысле создания еще многих картин, подобных тем, что мы сделали в этом году. Идей для сценариев большое количество, и все они мне настолько нравятся, что пока не могу остановить выбор на том, что реализовать в первую очередь.

Еще есть мечта - создать постоянную площадку для съемок этнического кино, чтобы иметь возможность снимать там не только мне, но и предоставить такую возможность другим авторам, которые, как и я, горят желанием рассказывать наши истории.

- Спасибо за беседу. Удачного показа и воплощения всех планов.

Алена КАРАТЛЯШЕВА.

Фото Тамары Ардавовой