ЛИТЕРАТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ ПОЭТА

В Государственной национальной библиотеке КБР им. Т.К. Мальбахова к 125-летию Али Шогенцукова подготовлен биобиблиографический указатель «Память о бессмертном певце родной земли нетленна».

Автор исследования - кандидат педагогических наук по специальности «библиотековедение, библиографоведение и книговедение» (единственный ученый по этой специальности в КБР) Саратина МАЛЬБАХОВА работает в национальной библиотеке более сорока лет. С декабря 2016 года занимает должность ученого секретаря по библиотечным проектам. Имеет научные публикации о библиотечном деле КБР в центральной и региональной печати. Участвовала в международных, всероссийских и республиканских научных конференциях. Является автором-составителем и научным редактором электронной энциклопедии «Многоголосая культура народов Кабардино-Балкарии» и серии из девяти биобиблиографических указателей – все ресурсы размещены на официальном сайте ГНБ КБР.

Биобиблиографический указатель включает в себя предисловие, биографический очерк «Али Асхадович Шогенцуков: жизненный путь и творческая деятельность», а также разделы художественные и публицистические произведения; литература о жизненном пути и творческой деятельности; увековечение памяти Али Шогенцукова.

Редактор – ведущий библиотекарь отдела электронного каталога ГНБ КБР им. Т.К. Мальбахова Екатерина АРКВАСОВА.

Говоря о предпосылках к созданию столь монументального исследования, С. Мальбахова отметила, что это в первую очередь юбилейная дата – 125-летие со дня рождения А. А. Шогенцукова, безусловная важность и значимость творческого наследия писателя наряду с отсутствием комплексного библиографического исследования его жизни и творчества.

- Литературное наследие и многогранная деятельность Али Шогенцукова стали предметом исследований не только его современников, но и многих нынешних литературоведов, литературных критиков и других специалистов. Жизненному пути и творчеству писателя посвящены многочисленные работы различных авторов, благодаря которым широкая читательская аудитория получила возможность ближе познакомиться с наследием кабардинского классика. Но комплексное библиографическое исследование жизненного пути и творческого наследия Али Шогенцукова проведено впервые. Моя главная задача как составителя заключалась в максимально полном выявлении и представлении систематизированной библиографической информации о произведениях писателя и посвященной его жизни и творчеству литературе.

Указатель носит научно-вспомогательный характер и адресован научным работникам, преподавателям высшей и средней школы, аспирантам, студентам гуманитарных вузов, библиотечным специалистам и краеведам. Безусловно, он будет полезен и широкой читательской аудитории.

- Как долго длилась работа?

- Незначительная часть материалов была собрана по ходу работы над электронной энциклопедией «Литературная карта Кабардино-Балкарии». Целенаправленно указатель готовился с января по сентябрь включительно - в течение девяти месяцев.

- Как собирался и систематизировался материал?

- Отбор материалов для указателя осуществлен путем непосредственного просмотра фондов ГНБ КБР, архивных документов, ежегодных государственных библиографических указателей «Летопись печати КБР», «Летопись газетных статей», «Летопись журнальных статей» Всесоюзной (ныне – Всероссийской) книжной палаты, многочисленных монографий, сборников, диссертационных исследований, энциклопедических, справочных, периодических изданий, материалов из коллекции Мемориального музея-квартиры А. А. Шогенцукова, документов Архивной службы КБР, фонда научной библиотеки Института гуманитарных исследований Кабардино-Балкарского научного центра Российской академии наук, а также ресурсов сетевого распространения, в том числе региональной электронной энциклопедии «Многоголосая культура народов Кабардино-Балкарии» (собственный продукт ГНБ КБР).

С целью выявления максимальной информации дополнительно был осуществлен фронтальный просмотр национального и краеведческого книжного фонда ГНБ КБР, благодаря которому в указателе нашли отражение структурные части отдельных монографических исследований и коллективных сборников, статьи общего характера, частично содержащие информацию о писателе и оценку его литературного творчества. Результатом кропотливой поисково-исследовательской работы также стали обнаруженные в малоизвестных изданиях публикации, расширившие и обогатившие содержание электронного ресурса. В указателе удалось представить богатую достоверную информацию на трех государственных языках республики и в конечном результате создать максимально объемную исчерпывающую источниковедческую базу об Али Шогенцукове.

Хронологический период охвата материалов определен годом более ранней публикации и годом подготовки указателя (с 1925-го по 2025-й). В итоге временной диапазон охвата представленной информации составил ровно сто лет.

Библиографические источники приведены в прямой хронологической последовательности. Их описания составлены в соответствии с действующим национальным стандартом РФ ГОСТ Р 7.0.100-2018 «Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления» и сгруппированы по видам изданий (книги, сборники, статьи из журналов и газет), а внутри – по языкам публикаций (кабардинский, балкарский, русский и т.д.) с последующим переводом на русский язык. К источникам, смысл содержания которых сложно было определить по названиям, составлены краткие справочные аннотации.

- В чем, на ваш взгляд, ценность данного исследования?

- Ценность электронного ресурса заключается в том, что он стал первым комплексным библиографическим исследованием жизни и творчества А. А. Шогенцукова. Существенно отличается от традиционных указателей, кроме обязательной биобиблиографической информации, в нем содержатся фотографии, краткие справки и иллюстрации монументальных сооружений и музейных экспонатов, описания электронных ресурсов, снабженных гиперссылками, позволяющими перейти непосредственно из библиографических записей к полным текстам документов в сети интернет, а также отзывы известных людей о творческой деятельности писателя на кабардинском и русском языках. Все это делает указатель более наглядным и информационно насыщенным, что в какой-то мере приближает его к справочному изданию.

Государственная национальная библиотека КБР выступила с инициативой создания единого краеведческого портала культура КБР или электронная Кабардино-Балкария, что позволило бы расширить доступ к качественным культурно-просветительским ресурсам и повысить престиж нашей республики.

Фото Элины Караевой