ДВЕ ВЕЧНЫХ ПОДРУГИ – ЛЮБОВЬ И РАЗЛУКА

Преподаватель музыки Оксана ВЛАСОВА вспоминает, как с детства, читая книги, перебирала пальцами, будто по клавишам. Тогда она уже занималась в классе фортепиано. Дедушка Оксаны как-то за ужином выразил предположение, что она не просто читает, но слышит мелодию текста. Сама она часто замечает, что то или иное произведение у нее ассоциируется с определенным музыкальным фрагментом.

- На необитаемый остров отправилась бы с романом Антонио Муньоса МОЛИНЫ «И смерти твоей не увижу» - говорит Оксана. Это не просто история о любви, а уникальная лаборатория, где главным объектом исследования оказывается память.

- Габриэль и Адриана, чьи пути разошлись на долгие пятьдесят лет, вновь встречаются, чтобы пережить утраченные чувства. Их юношеская любовь казалась им вечной, но ход времени и необъятные просторы оказались сильнее. «Я больше тебя не коснусь. И смерти твоей не увижу» гласит эпиграф из стихотворения уругвайской поэтессы Идеи Вилариньо. Герои в результате оказались по-настоящему разделены океаном: Адриана попала в западню диктаторского режима, а после его падения осталась в родной Испании; Габриэль же уехал в Соединенные Штаты, где добился профессионального признания и успеха. Они не могли представить себе грандиозность той бездны, что разверзлась между ними, разрушив все планы и обещания.

В романе, разделенном на четыре части, искусно переплетены прошлое и настоящее. Структура и полифония голосов создает особую текучесть текста. Здесь эмоции и чувства героев резонируют с каждым словом, когда буквально ощущаешь глубину переживаний, погружаясь во внутренний мир.

Особое восхищение вызывает первая часть произведения, представляющая собой непрерывный монолог Габриэля, который занимает семьдесят страниц. Эта композиционная особенность с самого начала завораживает, устанавливает динамику и полностью поглощает читателя. Вторая и четвертая части, где повествование ведется от лица друга Габриэля, окрашены более спокойными тонами. Структура предложений возвращается к стандартной, описывая жизнь героя в США. В третьей части мы наблюдаем встречу влюбленных в преклонном возрасте. Через завесу невысказанных слов и подавленных желаний проступает понимание: тоска по утраченной любви на самом деле является скорбью по ушедшей молодости и нереализованной жизни. Центральными темами романа становятся память, невозможность возвращения прошлого, разлука и упущенные возможности. Габриэль страдает от осознания утраты и того, что реальность значительно уступает его снам, где Адриана присутствует рядом. В своих сновидениях он обретает возможность полностью раскрыться перед ней, избавиться от бремени лет разлуки. Сны служат ему убежищем, местом, где возможно воссоединение с любимой, однако пробуждение неизменно приносит разочарование.

«И стоит мне открыть глаза, как я чувствую себя обманутым, обведенным вокруг пальца, и ложью оказывается все то, что миг назад было столь безусловным, все то, что я так глубоко прочувствовал, все то, что испытал подле тебя».

Роман разворачивается не от встречи к разлуке, а от живого чувства к его литературному воплощению, от любви к реальной женщине к обожествленному образу. Особенности повествования А. Молины – это не декорации, а сама суть. Поток сознания, многоголосие, контролируемый ритм – непрерывный акт воспоминания, даже когда мы говорим о будущем. Эта книга – глубокий, честный разговор с собой, после которого прошлое перестает казаться незыблемым.

Если вы готовы погрузиться в глубину прекрасного текста, сможете оценить его уникальность, музыкальность и постигнете замысел автора. Это чтение не назовешь легким, но книга действительно стоит внимания.

Лилиана ШОРДАНОВА.

Фото Тамары Ардавовой