ГЛАВНАЯ   КОНТАКТЫ                                                                                                  ГАЗЕТА «ГОРЯНКА»

                                  

МАГИЯ В СЛОВАХ

Советник директора по воспитательной работе Светлана ХАТОВА еще в школе увлеклась мировой литературой и в сочинениях могла привести примеры из разных произведений и цитаты известных авторов. Считает, что детям обязательно нужно доносить мысль о том, что чтение развивает воображение и память. Организовывает в совместной работе с библиотекой читательские дискуссии и викторины. Сама предпочитает семейные саги и большие исторические романы.

- Книга, с которой отправилась бы куда угодно,  - «Сон ягуара» Мигеля БОНФУА, -  говорит Светлана. - Странное сочетание еле уловимого французского флера с совершенно явным латиноамериканским магическим реализмом, проросшим в повествование до такой степени, что он перестал быть литературным приемом или украшением текста. Действие происходит в Венесуэле в городке Маракайбо. Роман начинается с того, что слепая нищенка находит младенца на ступенях церкви на улице, которая через много десятилетий будет названа его именем. Именно с этого события спустя 80 лет Крестобаль - внук найденного Антонио решил начать летопись своей семьи.

Главные герои романа - Антонио Борхес Ромеро и его жена Ана Мария познакомились, еще будучи совсем юными, оба стали врачами. Ана Мария к тому же прославилась тем, что стала первой женщиной-врачом в штате Сулия. Их жизнь - история большой любви, которую они пронесли через десятилетия. Дочь назвали Венесуэлой, поскольку она родилась в тот день, когда пала диктатура и по всему городу слышались крики «Вива, Венесуэла». В отличие от своих родителей Венесуэла не хочет сидеть на одном месте, ей постоянно нужны перемены. Девушка покидает Маракайбо и перебирается сначала в Каракас, потом в Париж, а затем и вовсе начинает колесить по миру. Интересно, что ее сын Крестобаль проделал обратный путь. Он так устал от постоянных перемещений, что, попав в Маракайбо, остается там. Полюбив эту страну и ее людей,  захотел узнать о своих корнях как можно больше и начинает писать роман. Очевидно, что Крестобаль - альтер эго самого автора, так же, как и его героя, его интересует история народа, кровь которого течет в его жилах.

На протяжении всего повествования мы наблюдаем не только за тремя поколениями семьи, но и периодически отправляемся еще дальше в прошлое. В книге большое количество персонажей, все они очень разные и настолько колоритные, что их обилие не только не утомляет, а наоборот, делает книгу интереснее.

Жизнь многих героев овеяна легендами, не забываем и о магическом реализме. Особое восприятие реальности героев книги, а заодно и совсем второстепенных персонажей происходит из странных представлений о мире, сплетающих пространство этой истории. Это невозможно объяснить словами, без текста не обойтись. Та самая нищенка, которая нашла на ступеньках церкви младенца трех дней отроду и оставила его себе не из любви или хотя бы из жалости, а потому что заметила, что с ним больше подают, на старости лет пришла в дом доктора Антонио Борхеса Ромеро, ставшего к тому времени уважаемым, знаменитым и влиятельным врачом Венесуэлы. Ей разрешили остаться. Потому что «эта женщина, которая не была ему матерью, спасла его, матери никогда не имевшего». Там она умерла и была похоронена в саду, в рот ей положили манговое семечко. Прошло много лет, и вот: «вдруг они увидели, как с мангового дерева в саду с медлительностью ленивца спускается женщина. Это был призрак индианки, грязной и запыленной, с исцарапанными коленями и руками, облепленными листьями. Она спрыгнула на землю с нижних веток и пересекла сад, оставляя за собой запах старой коры».

Образы такие яркие, что буквально оживают перед глазами.

Вся книга дышит светлой ностальгией. Описания окрестностей озера Маракайбо, столицы, джунглей и даже экзотического для этих мест пингвина поражают своей красотой и глубиной. Природные чудеса, судьбоносные, почти мистические повороты, всепоглощающая любовь – это тысячи историй, происходящих на фоне исторических событий Венесуэлы, начиная с зарождения нефтяной индустрии и внезапного богатства до череды переворотов - как успешных, так и нет. Страна и ее столица – здесь полноценные персонажи. Это особенно заметно, когда французский внук, не познавший суровой реальности вне безопасного парижского мира, приезжает к своей пожилой бабушке.

У автора красивый слог, поэтому книга читается легко. Рекомендую ее поклонникам жанра.

Лилиана ШОРДАНОВА.

Фото Тамары Ардавовой

Поделиться:

Читать также:

06.11.2026 - 09:27

ПУТЕШЕСТВИЕ К ИСТОКАМ

В Музее изобразительных искусств им. А. Л. Ткаченко проходит выставка народного художника Республики Адыгея Рамазана ХУАЖЕВА «Соприкосновение».
04.11.2026 - 09:15

СОВРЕМЕННАЯ ДРАМАТУРГИЯ: ВЗГЛЯД ИЗНУТРИ

В октябре  в Москве в рамках X юбилейного фестиваля «Биеннале театрального искусства. Уроки режиссуры» состоялась лаборатория современной драматургии «Искусство комедии».
30.10.2026 - 09:42

ВСЕ НЕ ТО, ЧЕМ КАЖЕТСЯ

Художник-оформитель Стелла БАДОЕВА уверена, что ее любовь к книгам родилась вместе с ней. Мама часто рассказывала, что никакие игрушки, куклы или мячики не приводили ее в такой восторг, как детские книжки в ярких обложках.
28.10.2026 - 09:33

БОЛЬШЕ ЖАНРОВ, БОЛЬШЕ СМЫСЛОВ

В столице Кабардино-Балкарии после масштабного обновления концепции вновь открыла свои двери художественная галерея «Панорама».
23.10.2026 - 10:01

Очарование английской глубинки

Рассуждая о своей любви к чтению, менеджер клиентской службы Жанета Бештоева вспоминает, что все началось в раннем детстве с ярких картонных книжек-игрушек, где, открыв страницу, можно было «оживить» целый сказочный замок или волшебный лес.