ГЛАВНАЯ   КОНТАКТЫ                                                                                                  ГАЗЕТА «ГОРЯНКА»

                         

КОГДА СЛОВО ПОЭТА СТАНОВИТСЯ СЛОВОМ НАРОДА

24 марта в Балкарском драматическом театре им. К. Кулиева прошел вечер памяти Кязима Мечиева, организованный Фондом культуры имени Кязима Мечиева. В рамках вечера состоялась презентация фильма заслуженного журналиста КБР Ахузат МИШАЕВОЙ-БИРСОВОЙ «Я слит с родной землей». Идея фильма принадлежит прозаику, публицисту и литературоведу Рае КУЧМЕЗОВОЙ. В переполненном зале театра после долгих оваций зрители подходили к Ахузат Мишаевой, чтобы выразить признательность и благодарность за огромный и вдохновенный труд. Все, что касается Кязима, вызывает особый интерес не только в Кабардино-Балкарии, но и на всем Северном Кавказе. К. Мечиев был и остается знаковой фигурой, духовной константой, символом поэта, который был истинно народным.

Песня в исполнении Кайсына ХОЛАМХАНОВА и колыбельная на стихи Кязима, исполненная залуженной артисткой КБР Фатимой МАМАЕВОЙ, мгновенно заполнили зал магией поэзии. Стихи К. Мечиева для детей свидетельствуют о том, что в нем жил ребенок. Удивительное чувство чистоты и высоты в его стихах – от внутреннего ребенка.

Голос Кязима мы четко слышим и сейчас. Он нам близок и понятен, именно поэтому его сборники – настольные книги для тысяч людей. Стихи в образе Кязима прочитал заслуженный артист Карачаево-Черкесии Тауби МИЗИЕВ. И весь зал сразу встал. Как поэту удается быть духовным авторитетом для многих поколений? Ответ на этот вопрос в фильме.

Рая Кучмезова размышляет в нем о судьбе поэта и отмечает, что в его стихах все просьбы к Всевышнему – о народе. И только один раз – за себя: он просил, чтобы его последний приют был на родной земле. И через пятьдесят четыре года его прах вернулся домой. В фильме показаны кадры, как народ встречает своего духовного лидера и предает его земле. Тахир-хаджи АТМУРЗАЕВ, читавший молитву над Кязимом во время похорон, сказал, что до сих пор не может без волнения вспоминать те дни.

Кязим уникален тем, что никогда не отделял себя от своего народа, хотя резко отличался уровнем образования от балкарцев своего времени. Он всегда чувствовал себя частью народа. В фильме повествуется не только о судьбе К. Мечиева, но и о трудной дороге его текстов к читателю. Первый сборник, и он отказывается от авторства: переписанные стихи в угоду новой советской идеологии оскорбили его. В советские годы Кайсын КУЛИЕВ смог организовать переводы Кязима на русский язык. Затем был прорыв: двухтомник, подготовленный талантливым писателем Алимом ТЕППЕЕВЫМ, стал популярным и любимым в народе. Позже поэт и кязимовед Абдуллах БЕГИЕВ издал сборник, где многие стихи освобождены от искажений в угоду идеологии. Заместитель директора издательства «Эльбрус» Асият ДОДУЕВА говорит в фильме, что даже в наше время все еще возможны открытия в изучении творчества Кязима: так доктор филологических наук Танзиля ХАДЖИЕВА обнаружила в одном из архивов Москвы прижизненную запись стихотворения Кязима, возможно, члены экспедиции записали его у самого поэта.

Поэт Джамбулат КОШУБАЕВ говорит в фильме о своем видении творчества Кязима и первом посещении его дома и кузницы. Это было потрясение. Дж. Кошубаев подчеркнул, что кузнец Кязим жил трудно, как и его народ, стихи поэта вызвали в нем чувство, что и они ковались подобно железу.

Рая Кучмезова размышляет, как смог выдержать дни депортации чрезвычайно чуткий к бедам других Кязим. Он чувствовал чужую боль, как свою, а тут одна беда на всех… Она утверждает, что Кязим понял, что ему надо сказать главные слова народу, быть опорой в тяжелое время. Ему верили абсолютно.

Он ушел лишь тогда, когда понял: народ выстоит, выдержит этот удар.

Профессора КБГУ Зухра КУЧУКОВА и Борис ТЕТУЕВ также выразили свое мнение о творчестве Кязима. Борис Инзрелович сказал, что ошибочно называть Мечиева основоположником балкарской литературы, потому что поэты были и до него. Безусловно, сотни балкарских народных песен, нартский эпос в стихах, вообще народная литература, хоть она и безымянная, неоспоримо свидетельствуют: были талантливые мастера слова. По мнению Б. Тетуева, К. Мечиев стоял на рубеже народной и авторской литературы. Он подал руку Кайсыну Кулиеву. И есть резонный вопрос: насколько важным и решающим для Кайсына был зримый пример мастера балкарской словесности? Влияние Кязима на Кайсына огромно, и это очевидно. Та же преданность своему народу и родному языку.

…Автор сценария и режиссер Ахузат Мишаева поблагодарила зал за теплый прием и отметила, что над фильмом работала целая команда. Особо Ахузат Кральбиевна отметила автора идеи - Раю Кучмезову. «Хочу несколько слов сказать и о Фонде культуры имени Кязима Мечиева. Наш телевизионный канал «1 КБР» связан с ним несколькими проектами. Мы очень благодарны за сотрудничество», - сказала А. Мишаева. Поэт Мухтар Табаксоев поделился своими впечатлениями от просмотра.

Директор фонда Лариса АППАЕВА и внук Кязима Мечиева - Таука выразили искреннюю благодарность всем причастным к фильму, наградили Ахузат Мишаеву дипломом фонда и приподнесли большой букет цветов.

Фильм можно посмотреть в интернете – на вещательной площадке регионального телеканала «1 КБР».

Елена АППАЕВА

 

Поделиться:

Читать также:

21.06.2024 - 08:54

ЗНАНИЕ СВОЕГО ЯЗЫКА - ЭТО ПУТЬ К СЕБЕ

Мила НАГОЕВА преподает адыгский язык и национальные танцы в Санкт-Петербурге, ведет видеоблог «Circassian vibe», где каждый может познакомиться с языком, культурой и видением мироустройства адыгов.
19.06.2024 - 10:41

КРАСОТА АБСУРДА

На работе Владимир ХАТКОВ собран и внимателен, как и положено инженеру-наладчику оборудования. В доме, где живет его семья, работы тоже хватает, но домашние не побеспокоят, если он взял в руки книгу, зная, что таким образом отвлекается и отдыхает.
16.06.2024 - 11:15

ДЕТЕКТИВНЫЙ ВИНЕГРЕТ

Если спросить Луизу КУПОВУ о предпочтениях в литературе, ответит, что абсолютно «всеядна». Главное, чтобы произведение не разочаровало, а к какому жанру оно относится, не столь важно.
05.06.2024 - 07:54

ПОД ЗНАКОМ КНИГОЛЮБИЯ

В Москве отмечено пятидесятилетие одной из старейших общественных организаций страны – Международного союза общественных организаций книголюбов. В мероприятии приняла участие председатель исполкома - руководитель Общества книголюбов КБР Наталья ШИНКАРЕВА.
04.06.2024 - 09:06

ЗДЕСЬ КАЖДЫЙ ТАЛАНТЛИВ

Детской театральной студии «Пересмешник» в этом году исполняется восемь лет.