ГЛАВНАЯ   КОНТАКТЫ                                                                                                  ГАЗЕТА «ГОРЯНКА»

                         

ПОЭЗИЯ ОТ СОЛНЕЧНОЙ АПСНЫ ДО ПОДНОЖИЯ ЭЛЬБРУСА

В Фонде культуры имени В. Ворокова состоялись встреча с абхазским поэтом, литературоведом, общественным и государственным деятелем Республики Абхазия, доктором филологических наук Владимиром ЗАНТАРИА и презентация его нового сборника стихов «Нимб земли». Мероприятие было инициировано общественной организацией «Жан» при поддержке Фонда культуры и Национального культурного центра «Абхазия».

Накануне Владимир Константинович и группа молодых ученых, преподавателей Абхазского государственного университета, принимали участие в литературном проекте. Ведущая мероприятия - кандидат исторических наук, доцент Северо-Кавказского государственного института искусств Мадина КУЛОВА подчеркнула значимость подобной встречи для общественности, представителей студенчества Кабардино-Балкарской Республики. Владимир Зантариа - личность широко известная не только в литературных кругах, он также - член Союза журналистов РА и РФ, член-корреспондент Академии наук Абхазии, заслуженный работник культуры. Окончил филологический факультет Сухумского государственного педагогического института им. А.М. Горького по специальности «абхазский язык и литература, русский язык и литература». Начал трудовую деятельность учителем в Тамышской средней школе. Работал корреспондентом газеты «Апсны капш» («Красная Абхазия»), корреспондентом Абхазского радио, затем главным редактором, председателем Абхазской гостелерадиокомпании. В разные годы занимал государственные должности, совмещая их с научной деятельностью, но в первую очередь считал себя поэтом. Владимир Зантариа - автор многих телевизионных очерков, посвященных видным ученым, писателям, политическим и государственным деятелям (Б. Шинкубе, Ф. Искандеру, В. Ардзинбе, В. Гамгиа и др.), а также публицистических статей в периодических изданиях. Перевел на абхазский язык ряд произведений М. ЛЕРМОНТОВА, А. БЛОКА, Н. ГУМИЛЕВА, Б. ПАСТЕРНАКА, А. АХМАТОВОЙ, О. МАНДЕЛЬШТАМА и др.; духовную автобиографию философа, публициста Мурата ЯГАНА «Я пришел из-за гор Кавказа». Среди публицистических изданий Владимира Константиновича - и книга «Первый Президент Абхазии», рассказывающая о легендарном Владиславе Ардзинбе. Несколько экземпляров этой книги и сборников стихов автор передал в дар присутствовавшим представителям литературных организаций.

Сам Владимир Зантариа обратил внимание на то, что высшей ценностью для наших народов являются древние исторические связи: «Наши предки вместе отстаивали свою свободу, вместе прокладывали тернистые горные пути между Абхазией и Кабардино-Балкарией. Эту неиссякаемую духовную взаимосвязь не под силу разрушить никому. Во имя сохранения духовных истоков, единого культурного пространства, великих нравственных ценностей, объединявших нас на протяжении многих веков, наши писатели, ученые, деятели культуры и искусства работали в полную мощь. Яркий пример такого содружества и самозабвенного сотрудничества во имя укрепления бесценного единства - Дмитрий ГУЛИА, Али ШОГЕНЦУКОВ, Кязим МЕЧИЕВ, Заур НАЛОЕВ, Баграт Шинкуба, внесшие глубокую жизнеутверждающую философию в сокровищницу нашей общекавказской культуры. Я преклоняюсь перед недюжинным талантом Кайсына КУЛИЕВА и Алима КЕШОКОВА, которые вместе с Багратом Шинкубой и Расулом Гамзатовым смогли воссоздать немеркнущий художественно-философский образ Кавказа. Сколько любви, душевного тепла, проникновенных чувств вложили они в свои стихи, статьи и воспоминания, посвященные многострадальной свободолюбивой Абхазии. В самой тяжелой для абхазского народа ситуации бесстрашные сыны народов Кавказа вступали в неравную схватку с агрессором по призыву наших великих лидеров Владислава Ардзинбы и Юрия Калмыкова, которые навсегда останутся немеркнущими символами черкесского и общекавказского единения». Далее теплая творческая встреча продолжилась лирической нотой - Владимир Зантария представил присутствовавшим новый поэтический сборник и зачитал несколько произведений. Стихи автора прозвучали также на кабардинском языке в переводе Заремы КУГОТОВОЙ, которая подчеркнула, что поэзию Владимира Зантарии она пропустила через сердце, потому что в его стихах - правда, доброта, звуки природы, воспоминания о детстве. Прозвучали стихи и в исполнении студентов СКГИИ и КБГАУ, также гостям был представлен музыкальный блок из народных наигрышей на традиционных музыкальных инструментах. Импровизированный танцевальный круг, в который были приглашены гости, стал изюминкой вечера. Организатор встречи - поэт, драматург, главный редактор газеты «Горянка» Зарина КАНУКОВА вспоминала, как в 2010 году группа филологов из Абхазии впервые приехала в Нальчик. «Они были впечатлены проектом «Вечера адыгской поэзии». Так был создан литературный клуб в Сухуме, а главное, ребята наладили постоянную связь с Кабардино-Балкарией и другими республиками Северного Кавказа. В Нальчике печатают произведения абхазских авторов. Я очень благодарна журналам «Литературная Кабардино-Балкария», «Ошхамахо», а также всем редакциям, которые поддержали эту идею. Владимир Зантариа создает настоящую поэзию, и он настоящий наставник. Кавказ - уникальное пространство, мы гордимся и чтим свои традиции, а благодаря таким старшим, как Владимир Зантариа, они обретают новую силу».

В заключение встречи к гостям обратилась руководитель Фонда культуры Люаза МАКОЕВА и вручила почетные дипломы за значительный вклад в развитие научно-образовательного и культурного сотрудничества, а также укрепление дружбы между народами Кабардино-Балкарии и Абхазии. Руководитель национального культурного центра «Абхазия» Инга ГУЧАПШЕВА (КАЦБА) обратила внимание на то, что в стенах Фонда культуры и ранее звучала речь представителей абхазской интеллигенции, студентов и преподавателей Абхазского университета. Образовательное и культурное сотрудничество Абхазии и Кабардино-Балкарии продолжается, укрепляя дружбу и братство между нашими народами.

Лилиана ШОРДАНОВА. Фото Тамары Ардавовой

 

Поделиться:

Читать также:

21.02.2024 - 11:06

ОБЫЧНЫЕ ГЕРОИ

На протяжении многих десятилетий одними из самых популярных в литературе остаются темы подвига, любви и надежды, желания жить и самопожертвования ради других.
14.02.2024 - 20:17

КТО ДЕЛАЕТ ДОБРО ДРУГОМУ, БОЛЬШЕ ВСЕГО ДЕЛАЕТ ДОБРА СЕБЕ

В прошлые выходные мы побывали в Республиканском театре кукол на спектакле «Маленькая фея» по пьесе югославского драматурга Воймила РАБАДАНА, написанной более 40 лет назад. Поставила спектакль режиссер Марина МИХАЙЛОВА.
09.02.2024 - 11:09

КАЖДАЯ СТРАНИЦА – НОВАЯ ЗАГАДКА

Жанет БАБАЕВА хорошо разбирается в таких терминах, как «хэширование», «рефакторинг», «рекурсивный алгоритм», поскольку занимается программным обеспечением.
09.02.2024 - 09:00

«ИСКУССТВО (НЕ) ДЛЯ ВСЕХ» ОТ МЕДИАЦЕНТРА КБГУ

Медиацентр КБГУ представил необычный проект «Искусство (не) для всех», в котором принимают участие студенты, магистранты и аспиранты разных направлений. В телеграм-канале и на странице ВКонтакте можно увидеть видеоролик о жизни и творчестве Марины ЦВЕТАЕВОЙ.
07.02.2024 - 09:38

«ТАМ, У ДАВНЕГО ИСТОКА, У РОДНОГО РОДНИКА»

12 февраля, в день рождения Инны КАШЕЖЕВОЙ, в республике будут проходить мероприятия, посвященные 80-летию со дня рождения яркой, талантливой и самой молодой представительницы поэтов-шестидесятников.