ГАРМОНИЯ В КОНТРАСТЕ

В выставочном павильоне современного искусства г. Нальчика состоялась встреча с художницей из Иордании адыгского происхождения Зайной ЭЛЬ-САИД. В течение месяца здесь работала выставка работ автора под названием «Коды родной культуры».

Зайна Эль-Саид родилась в Аммане (Иордания) в семье черкесов из Северного Кавказа. Сюрреалистические коллажи впервые начала создавать в 2010 году. Ее работы погружают зрителя в особую вселенную на грани сна и яви. В них гармонично сочетается современная и традиционная эстетика. Под влиянием исламского искусства и традиционной кавказской культуры создан неповторимый стиль. Художница смогла найти гармонию в контрасте и научиться ценить оба мира. В своем творчестве выходит за рамки определенной эпохи и пространства.

На встречу пришли деятели культуры и искусства Кабардино-Балкарии, поклонники творчества Зайны Эль-Саид. Председатель регионального отделения Союза художников России Жанна КАНУКОВА отметила любовь автора к своим корням, которая читается в каждой ее работе, и вручила З. Эль-Саид благодарность от Союза художников. «Глубокое погружение в историю и культуру своего народа, проживание его боли и радости, умение творчески переосмыслить, трансформировать этот опыт, замечательные, необычные произведения графического искусства отличают каждую вашу экспозицию, в очередной раз проникают в самое сердце каждого зрителя, соприкоснувшегося с вашей работой, заставляя задумываться, изучать и интерпретировать. Желаем вам новых вдохновенных идей и успешных проектов, выражаем надежду на дальнейшие встречи на нашей прекрасной земле», - говорилось в послании.

Заместитель министра культуры КБР Рита ТАОВА отметила, что творчество Зайны является связующим между прошлым и настоящим, традицией и современностью. «В этих работах чувствуются душа черкесского народа, его история, культура и память. Это не просто искусство. Зайна оживляет наследие народа, за что ей отдельное спасибо. Стоит отметить, что в работах автора появилась смелость. Хочу поблагодарить за то, что она сохраняет самоидентичность черкесской культуры».

Академик РАХ Руслан ЦРИМОВ обратил внимание присутствовавших на то, что З. Эль-Саид несет в мир сны о нас самих. «Сложно пройти мимо таких работ, не поинтересовавшись тем, что они собой представляют. Пользуясь разными культурными кодами – не только адыгскими, но и азиатскими, она добавляет специфику своим работам. Автор на «ты» с современными технологиями, позволяющими экспериментировать и добиваться смелых результатов», - сказал художник.

Сама художница заявила, что для нее очень важно было проложить мост между исторической родиной и диаспорой. «Эти картины соединяют прошлое и будущее. К сожалению, в диаспоре мы очень разъединены. Мне кажется, чем старше я становлюсь, тем больше думаю о связях с родиной. Моя родная земля всегда была постоянным источником вдохновения, особенно древняя история, культура, религия и традиции этого региона. Каждый, кто внимательно рассматривает картины, сможет открывать слой за слоем и интерпретировать по-своему.

Я с большим уважением отношусь к творчеству Руслана Цримова. Также безмерно благодарна Мадине и Альберту САРАЛЬП за то, что помогают сохранить самоидентичность».

Далее экспозиция будет дополнена и представлена в г. Грозном. Через свои работы Зайна говорит на языке современного визуального искусства. Оказалось, что большинство собравшихся на встречу свободно могли общаться с автором на родном для нее адыгском, а также английском языках.

В завершение вечера с музыкальной программой выступили Башир ХАЦУК и Астемир МАРШЕНКУЛОВ.

Лилиана ШОРДАНОВА.

Фото Тамары Ардавовой