«ЖЕЛАЮ НЕУГАСАЕМОГО ЭНТУЗИАЗМА»

Наш собеседник – Денис МАКЕЕВ из Санкт-Петербурга. Денис – переводчик, в свободное время увлекается автомобилями, много путешествует, играет на гитаре, любит петь. Он расскажет нам о своем выборе книги.

- Книга, которую бы взял на необитаемый остров, - «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсия МАРКЕСА, принесшая ему международное признание и навсегда причислившая его к выдающимся писателям двадцатого века. Двадцатый век - это период возвышения литературы обеих Америк, в отличие от занятой войнами Европы американский континент творил и открывал себя. В Северной Америке издавались СТЕЙНБЕК, ДРАЙЗЕР и Дос ПАССОС, а в Южной - БОРХЕС, НЕРУДА, МАРКЕС и многие другие. Почему же именно Маркес? Его длительная литературная карьера, начавшаяся еще в пятидесятых годах с публикаций экспериментальной прозы малого формата («Ева внутри своей кошки» и другие рассказы), со временем сменилась полноформатной прозой в стиле магического реализма (переплетение низкого, бытового, как, например, готовка, долговые расписки, возня с детьми, стирка, с таинственными магическими силами, предсказаниями, загадочными животными, чудо-творцами и силами природы, которые видоизменяются по своей прихоти: под водой становится возможно дышать, человеческие существа становятся способны призывать желтых бабочек и прочими корневыми, «доколумбовыми» мистическими чудесами Латинской Америки).

Приведу несколько любимых цитат из книг:

- Зачем тратить столько слов, чтобы объяснить то, что чувствует человек на войне, если достаточно одного слова: страх.

- В тот день, когда люди станут сами разъезжать в первом классе, а книги будут возить в товарных вагонах, наступит конец света.

- Секрет спокойной старости состоит в том, чтобы войти в достойный сговор с одиночеством.

 В центре повествования романа «Сто лет одиночества» - история семьи Буэндиа из деревни Макондо, прослеживающаяся на протяжении столетия, с относительными взлетами и падениями, в разные исторические эпохи - и мирные, и военные, и кризисные, и относительно благополучные. Главных героев начала повествования постепенно хронологически сменяют их дети и внуки, крепнущие на наших глазах. Появляются ответвления от основного сюжета, не менее ценные по своему художественному значению, чем основной стержень повествования. События, байки и предания наслаиваются друг на друга, а смешиваясь с повседневно-магической обстановкой жизни, рождают необычайно полифоническую картину, напоминающую пестрый гам в джунглях Латинской Америки. Вероятно, именно за эту яркость и пестроту повествования Маркес и получил в 1982 г. Нобелевскую премию по литературе «За романы и рассказы, в которых фантазия и реальность, совмещаясь, отражают жизнь и конфликты целого континента». Так представитель не самой большой латиноамериканской страны - Колумбии на какое-то время стал голосом всей Латинской Америки.

Чтение – одно из моих любимых хобби, но часто читать не получается из-за большой занятости на работе. Но каждая свободная минута, безусловно, посвящается книгам. Причем мне нравится любой формат – будь то электронная книга, аудио- или бумажный формат. Хотя предпочтение отдаю бумажным книгам. И по книжным жанрам можно сказать, что я всеяден. Конечно, есть любимые авторы и любимые произведения, тем не менее нравится открывать для себя новых писателей.

Вашим читателям хочу пожелать новых книжных открытий и неугасаемого энтузиазма, когда дело касается чтения.

Светлана СИХОВА