РОМАН КОНТРАСТОВ, РАСКРАШЕННЫЙ В БЕЛЫЙ ЦВЕТ

Темир БАТОВ работает в юридическом отделе строительной компании, любит читать под тихий блюз и кататься на лыжах. Говорит, что с детства больше любил зиму и в отличие от своего окружения в холодное время года чувствует себя бодрее и активнее. В чтении отдает предпочтение романам современных писателей с нетривиальным сюжетом.

- Взял бы на необитаемый остров роман «Снег» Орхана ПАМУКА. Как и все произведения этого автора, книга сложна, а поэтому требует подготовленности читателя или хотя бы терпения для вдумчивого чтения. Ее нужно читать, уединившись, анализируя слова и действия героев. Монотонный, неспешный текст-снегопад.

Молодой поэт, когда-то по политическим мотивам эмигрировавший из Турции в Германию, возвращается в свою родную страну, чтобы выяснить причины самоубийств девушек в городе Карсе. Этот город находится на востоке Турции на границе с Арменией. В Карсе (kar - снег) идет снег. Идет без остановки, ровно и неспешно. И все привыкают к этому, никто уже всерьез не удивляется происходящему. Также никого не удивляет социальный конфликт: столкновение традиционных религиозных взглядов и светского отношения к религии. Главный герой оказывается отрезан от остального мира бесконечным снегопадом, Карс становится городом-призраком, по которому перемещается главный герой Карим, т.е. «благородный». Он не может найти выхода из конфликтов: любовных, социальных и внутренних. Чужой в этом городе и обществе человек предоставлен свои воспоминаниям, сталкивается с прошлым - как со своим личным, так и с прошлым своей родины и с настоящим, которое трудно понять и объяснить, а будущее оказывается под знаком вопроса. Снег падает на протяжении всей книги не только в Карсе, такое чувство, что со временем он начинает идти и в голове, и за окном. Кажется, что зима не хотела уходить из-за того, что я все никак не мог дочитать эту книгу, в которой много смертей и драмы. Но снег сглаживает все шероховатости, прячет кровь, приглушает звуки выстрелов и душевные переживания. Одновременно собирается в пейзаж жизни в турецкой глубинке, снежинка к снежинке дополняя ее и обозначая детали. Мне очень понравилась мысль, что все люди, как снежинки, на первый взгляд одинаковые, но каждый обретает свои особенности под воздействием внешних сил, влажности, холода, ветра, и двух одинаковых снежинок, как и двух одинаковых людей, не отыскать.

Памук, как всегда, злободневен, но притягателен он отнюдь не этим. Повествование созвучно падающему снегу, неспешное, монотонное, вызывающее тревогу своим однообразием, притягательное. Этот роман не для быстрого чтения, психоделический трип, не имеющий начала и конца, приглушающий звуки и размывающий очертания предметов и смыслов.

Тема противопоставления Востока и Запада звучит в романе постоянно. Орхан Памук не уходит и от вопросов, связанных с религией и ее значением в современном мире. Причину самоубийств главный герой находит. Конечно, если знать об исторических событиях и социальных явлениях, которые происходили в Турции, книга становится более понятной. Но даже без этого атмосфера повествования завораживает, читатель интуитивно понимает причину и следствие. Интересна и любовная линия, которая в романах Памука повторяется в разных формах. Через много лет герой встречает свою возлюбленную, которая вышла замуж за другого, но совместная жизнь не сложилась, и они развелись. Их отношения начинают развиваться, но, как всегда, у Памука не может быть все так просто.

Лилиана ШОРДАНОВА. Фото Тамары Ардавовой